I keep coming back to this matter and I do not intend to drop it. Regarding the Vancouver Olympic Games, the Société Radio-Canada has a mandate, an obligation towards us, which is to find solutions, because it is the only—let's admit it—broadcaster which broadcasts French programming throughout the country, including in regions where other broadcasters cannot do so. Based on my interpretation, SRC programming must reflect its official language obligations, in particular because it is our public broadcaster.
On June 5th, 2008. See this statement in context.