Thank you, Mr. Chairman.
I agree with Mr. Lemieux and Mr. Rodriguez. I would just like to add a short comment. We must ensure that both official languages are available in the country for all Canadians who want to have access to the Olympic Games. I understand that Mr. Nadeau is talking about the French fact, but as the Committee on Official Languages, that is our duty. If anglophones in Quebec also want access to the Olympic Games, they must be able to have access to them. That is our role.
Mr. Nadeau just said that our role was to ensure that francophones have access to the broadcasts. That is accurate, so I agree. It is all up to the consortium, and it is the consortium that will have to hold negotiations to meet the objective we all agree on.