Thank you, Mr. Chairman.
As I have indicated during the last meeting of the Standing Committee on Official Languages, I'm moving a motion which is quite clear, generally speaking. Given everything that's going on right now among television broadcasters, we note that some of them are not in a position to offer French language services in all regions of the country. We also know that some television networks are also in a precarious financial situation. Therefore, I believe it would be appropriate to invite the consortium that will be presenting the Olympics on television to come and explain their plan of action clearly, mainly with regard to minority communities throughout the country. We'd like to know what their plan B is. I have asked this question in the past, mainly, in the event that TQS's situation is even more precarious in 2010 than it is today, what is the consortium's plan B to offer more? Right now, we see that there are players missing and even more to be missing in the future. I think it's important for them to come and present, explain and clarify their future plan in the event that there are additional problems.