The bulk of the topic has been covered, Mr. Chairman. A contract was in fact awarded. The situation TQS ends up in is not what we want to talk about, regardless of whether it is before the Quebec Superior Court or the CRTC. The consortium includes a number of television stations. A contract was signed. As for us, we want to ensure that the broadcast in French will cover 100% of the country, so that all French-speaking citizens, in Quebec, in Acadia or elsewhere, have access to it in their own language.
The issue of Radio-Canada/CBC is different. I think we should judge the outcome of the meeting that we will have, the discussions that we will have. If we decide that we are not satisfied with plan B, we may want to know where the evaluation is at as regards the news, the way the news will be reported at CBC, since there will be coverage, I assume. That is another important aspect, but the main issue is the Olympic Games as such, and the broadcasting of the Games by the consortium. I do not think we need to concern ourselves with the situation at TQS, which is a separate issue.
Thank you, Mr. Chairman.