Thank you.
The clerk has just informed me that the subcommittee is only empowered to do what the standing committee authorizes it to do.
The subcommittee, which was struck by the standing committee is the steering committee. The steering committee deals with planning and the direction the standing committee may wish to take, but these decisions have to be approved by the standing committee.
Mr. Lemieux.