He just asked one question. I think that Mr. Bélanger has been fair. We are no longer in camera. I do not see why the question would be out of order, because it is something that came up as we were studying the Court Challenges Program. We want to know if he will publicly reveal the names of the people who attended that meeting. He just has to answer yes or no.
Do not try to end the session, Mr. Chair. Ask the government members if they are ready to answer. Ask them.