Mr. Chair, please tell Mr. Coderre that it is because of a Liberal that Quebec was shortchanged when it comes to official languages legislation. Consequently, since the Liberals are the ones governing the provinces of Ontario and New Brunswick, we may run into a problem. Mr. Chair, will you please tell Mr. Coderre that we are facing problems?
Mr. Chong's motion is an excellent one, and we should support it. Having the minister appear won't change a thing. We have to listen to those who are well-versed on the file. A minister has officials who are experts in their domains. A departmental official can be a specialist on Ontario, another one can be an expert on New Brunswick, etc. A person cannot know everything.