I am speaking to the motion, Mr. Chairman. As you said, we can consider all issues, but they must be pertinent. The motion is perhaps in order, but I am not sure that it is pertinent, because we don't have all of the information. We can wait for the analyst to give us his view, and consider the motion at the next meeting or, if my colleagues agree, amend the words “Government of Canada” and replace them with “the Minister of Canadian Heritage”.
On June 17th, 2008. See this statement in context.