I accept your point of order.
I remind committee members that exchanges can continue as long as members want. However, the motion is the first point on the agenda, and the second is the report. It is up to committee members to decide whether the report will be tabled in the House prior to adjournment.
Mr. Lemieux.