Thank you, Mr. Lemieux.
I would like to remind the members that 20 people have already spoken on the motion. We now have an amendment. Basically, if we look at the motion we previously had in front of us, there's only the removal of “Government of Ontario”. I would like to mention to members that there is still the decision about whether various stakeholders could be invited.
At this moment, the members could take a vote on the amendment on the motion. If it is the will of the committee to pass it on, then the members can decide who will be called.
Do the members on the list wish to speak or to vote? Mr. Godin, Mr. Chong, Mr. Lebel, do you want to speak, or are you ready to vote?