Thank you, Mr. Petit.
There are still two speakers on the list. Most committee members and all political parties have had a chance to express their views. Therefore, when committee members are ready, I will call the question.
Mr. Lemieux, the floor is yours.