I take note of it and I would like to thank the honourable member for having reminded me of the 39th recommendation, which is consistent with the position that we put forward in your report and with what we hope to be able to bring before the courts when they deal with the scope of part VII.
On November 27th, 2007. See this statement in context.