I was not aware of the specific cases you described. The systemic problem, which I described in response to other questions, occurs again and again. I heard similar testimonies regarding Quebec institutions, as well as institutions in other parts of the country. I've taken good note of the problem. Clearly, there is a systemic problem.
On November 27th, 2007. See this statement in context.