Yes. I would encourage the Commissioner of Official Languages to take a look at this. A lot of what we talk about is symptomatic of deeper problems, and the deeper problems rest with the education system in this country. Potentially a policy that would encourage greater use of both the French and English languages, a policy that would require students to have knowledge of those two official languages and a third one... As Luc Harvey mentioned, two plus one might be the way to deal with the galloping heterogeneity we're seeing in the country's largest cities and at the same time deal with some of these symptomatic problems that you identify in your annual reports.
On November 27th, 2007. See this statement in context.