Let us go back to Mr. Harvey's question about the 38 recommendations. I will read you recommendation 39, because there were 39 recommendations in the report. It is very important; this is what it says:
That the Government of Canada adopt a broad approach in its renewal of the Action Plan for Official Languages, including in particular: · active involvement of the communities, provinces, territories and federal government in developing, implementing and evaluating the action plan; · flexibility in identifying the key sectors targeted, for which the amount of funding can vary with the priorities set out by the communities.
That is perhaps one recommendation that you can take a closer look at, and include in one of your own recommendations.