While I cannot guarantee this, it does appear that 48 hours' notice is not required.
I would like to remind you of something, Mr. Bélanger. The motion is a sort of additional guarantee that the committee would like to have to ensure that the report is tabled before the Christmas break.
The next speakers are Mr. Godin and Mr. Lemieux.