We should perhaps remind you, Mr. Petit, that what the steering committee suggested to committee members is that the witness list be submitted regarding the second phase of the study of the Action Plan for Official Languages.
So I am waiting for the lists of witnesses for the first meeting of our study of phase two of the Action Plan for Official Languages on December 13. Since the government will be presenting its phase two of the Action Plan for Official Languages in the spring, the committee feels it should be starting its study.
Mr. Bélanger.