As I said, if the committee wanted to follow this route, a motion could read: That the Committee recommends that its Report on the Court Challenges Program be deemed presented to the House upon its adoption by the Committee, if the House has already adjourned, and that the adoption of this motion be reported to the House.
On November 29th, 2007. See this statement in context.