I understand what Mr. Bélanger is saying, but I do not want to get into a situation where we would be sitting endlessly. We set a deadline. That is why we are prepared to meet on Wednesday evening if necessary. The report must be finished and presented. We are doing that just in case the House adjourns early. The House could decide to end on Wednesday evening. You know what happens during the Christmas period: the four parties get together and decide not to come back the next day and the House is adjourned. This is just for protection in case that is what happens.
On November 29th, 2007. See this statement in context.