For the record, Mr. Chairman, I would just like to point out that in the case of a motion of this type, translation is not normally required. Last week, Mr. Lemieux moved a motion, and we worked on it. I think that in this case, we are making things more difficult than need be. However, we do require that documents be in both languages.
On November 29th, 2007. See this statement in context.