Mr. Semianiw, Monsieur Gosselin, allow me to be pessimistic, because as associate minister of defence at one point, I was responsible for these files and I'm very disappointed that the military has abandoned the course that we'd set back then to do much less.
To follow up a bit on Monsieur Nadeau's questions, in 1967 we did the bilinguisme et le biculturalisme commission, and in 1969 we in this country approved in Parliament an Official Languages Act. I want to know this. Is National Defence subject to that act, sir?