I'm aware of the challenges, but I'm also aware that in 40-plus years we haven't been able to meet them really. Why would National Defence appoint, as Monsieur Godin has brought up, someone in charge of the naval reserves who is unilingual?
On December 6th, 2007. See this statement in context.