You're addressing your point to Commodore Bennett, I believe, who just last week was appointed the commandant, naval reserve. First, when we say “not bilingual”, if I can get into some of the details, if you look at what she discussed as part of her change of command parade, her comments were in both official languages--first point.
So clearly there is a will there. Secondly, if you look at the details of where she comes from, from a class of service--class A, class B, class C--which would take a lot of time to explain, Mr. Chair, all that is to say we need to address that as well. In the past, that group of individuals in the reserves were not expected to meet that requirement--even in the past. With the new plan they will be.