I'd like to make a comment, please, Mr. Chair.
To be promoted, Anglophones today have to meet the same requirements as Francophones. To become a chief warrant officer or chief petty officer in 2011, you'll have to have competency BBB. For colonels, captains and generals, it's CBC. Today it's exactly the same for Francophones and Anglophones. I'm a product of that situation.