Indeed, that question deals with a number of aspects, Mr. Chairman.
First, as a result of all those aspects, there is a new plan. I'm sure that the plan will succeed and that I will be back here in eight months to provide you with details on the plan's success. As a result of the situation at Borden, Saint-Jean and elsewhere, the former minister decided to implement a new plan. I know the details of that plan, and I'm convinced it will succeed.
In my opinion, Borden is the base I must focus on. Then we'll see what's going on at Saint-Jean, at Gagetown, not only for Francophones, but for Anglophones as well. So we'll start with Borden, then it will be Saint-Jean, which is also the responsibility of Major-General Gosselin, who is studying the situation as well. We have a plan, and I'm sure it will succeed.