Thank you, Mr. Chair.
I want to thank the generals for appearing in front of the committee and also tell them that while my last name is Chong, I'm a Canadian from Fergus, Ontario. I want to ask you, Generals, and specifically the major general in charge of chief of military personnel, two questions.
First, are you aware of any similar problems at other bases; for example, with anglophone recruits in bases in Quebec? Second, are there any similar problems with francophone recruits at bases in the rest of Canada, other than Borden?