I'd like to know whether you think the consultations are important. I ask the question because my colleague Mr. Godin told the House this week that the consultations had been conducted by our committee, that a report had been prepared and that the consultation period was over.
On December 6th, 2007. See this statement in context.