Thank you, Mr. Chair.
I won't ask you the definition of the word “assimilation” because you don't know it.
My question will concern something else. You say that your government is adopting measures or moving forward to help the communities. If you don't want to answer that question either, I can tell you that you have disabled the minority communities outside Quebec by cancelling the Court Challenges Program. If the Francophone communities have managed to make progress, it's been thanks to the tool that was given to them. I won't ask you for an answer because I won't get one.
Let's talk about your program to help the minority communities through immigration. Do you believe, for example, that we could bring Francophone immigrants from other countries to Vancouver to reinforce the Francophone communities there?