I would like to make a final comment. I like how you referred to Saint-Jean: you went to check, there was a problem, and you are going to correct it. We just want the situation to be corrected in the other places as well, not for people to work at trying to correct it.
On December 6th, 2007. See this statement in context.