Evidence of meeting #9 for Official Languages in the 39th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was report.
A recording is available from Parliament.
10:10 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Steven Blaney
In any case, the committee is free to make the decisions that it deems necessary, and I think that the motion is in order.
10:10 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Steven Blaney
All right. Are there any comments or questions about the motion?
If there are no comments, let us call a division. I will read the motion out. Mr. Harvey moves that:
That the Committee add an appendix to the Report on the Protection of Language Rights under the Court Challenges Program stating that the committee does not wish to receive a response from the government.
Who is in favour and who is against?
(The motion is defeated)
10:10 a.m.
NDP
Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB
Mr. Chairman, I would like to put it on the record that this was a unanimous decision.
10:10 a.m.
Bloc
Raymond Gravel Bloc Repentigny, QC
Can someone move a motion and then vote against his own motion? This is utter nonsense.
10:10 a.m.
Conservative
10:10 a.m.
Liberal
