I would simply like to clarify this point. Perhaps you can do it during the break.
As the Chair, you quoted section 109, which states the following:
109. within 120 days of the presentation of a report from a standing or special committee, the government shall, upon the request of the committee, table a comprehensive response thereto, and when such a response has been requested, no motion for the concurrence in the report may be proposed [...]
Did we not adopt the report earlier? Do we have to speak before the House? I want to know whether the 120 day timeline applies to the committee or to Parliament. I would like a clarification. I do not understand why Mr. Godin, who has been here since 1999, is incapable of advising us. He sat on many committees. I am trying to follow him, but I cannot. If he is confused, imagine how confused we must be, as we have been sitting only for a few years. He is a full member of the committee, he should help us.