Mr. Bélanger, Standing Order 109 deals with Mr. Chong's motion. Here is what it says:
109. Within 120 days of the presentation of a report from a standing or special committee, the government shall, upon the request of the committee, table a comprehensive response thereto, and when such a response has been requested, no motion for the concurrence of the report may be proposed until the comprehensive response has been tabled or the expiration of the said period of 120 days.
A request has been made to suspend the sitting; we will therefore suspend for two minutes.