All right, let us try to carry on with our work. The first motion made this morning, and which the committee rejected, wanted to find out whether the committee agreed to ask for a report.
Let me explain why, in my opinion, the motion is in order. It is in order because it is an addendum to the report. Thus, instead of asking the government for a response, the motion asks the committee to append an addendum stating that it is not asking the government for a response. Therefore, the motion is in order. I am ready to hear comments, if there are any. Otherwise, we can call a division.
Mr. Nadeau.