This is what I had in mind: when a minister or the Official Languages Commissioner is scheduled to appear before the committee, or even when our work deals with certain files, whenever possible, the clerk should reserve a meeting room with television cameras so that the meeting can be televised.
I'm not sure if that is the correct wording.