Mr. Chong moved, originally, the following motion:
At the Chair's discretion, witnesses will be given 10 minutes for their opening statement. That during the questioning of witnesses there be allocated, in the first round, five minutes for the first questioner in each party in the following order: Liberal, Bloc Québécois, NDP, Conservative. In the second round, five minutes to questioners from the following parties in this order: Liberal, Bloc Québécois, Conservative, NDP. That in the third round, five minutes be given to each questioner from the following parties in the following order: Liberal, Conservative, Bloc Québécois. In the fourth round, five minutes be allocated to questioners from the following parties in this order: NDP, Liberal, Conservative, Bloc Québécois. The fifth round will respect the order of the first round, but questioners will only have three minutes each.
That is the motion on which we are now voting. We voted on the amendment, now we're voting on the motion. Discussion on the main motion.
I want to thank you for your cooperation. I know that it is time consuming, but once it's done, we won't have to do it for a long time.
Mr. Nadeau, do you have an amendment?