Thank you, Mr. Chair.
I have kept silent during all the other comments and interruptions, and the reason was to propose exactly what Ms. Guay did. I think that we are ready to call the question.
Thank you.
On February 5th, 2009. See this statement in context.