Before moving on to the next motion, allow me to welcome our analysts from the Library of Parliament. May I introduce them to you: Mr. Jean-Rodrigue Paré, a loyal servant of the committee, as well as Mr. Julian Walker.
Mr. Godin?
On February 5th, 2009. See this statement in context.