This issue is generating a lot of discussion.
I am prepared to have someone move the following suggested routine motion for the opening of a session:
That 48 hours' notice be required for any substantive motion to be considered by the committee, unless the substantive motion relates directly to business then under consideration; and that the notice of motion be filed with the clerk of the committee and distributed to members in both official languages.
Ms. Guay moves the basic motion. We will now entertain comment on the motion.
We will hear from Mr. Nadeau, Mr. D'Amours and then Mrs. Boucher.