Let's vote. The motion reads as follows:
That 48 hours' notice be required for any substantive motion to be considered by the committee, unless the substantive motion relates directly to business [...]
(Motion agreed to)
We now come to the motion on questioning witnesses. This motion varies from one committee to another. You can see the original motion that was proposed. Basically, the motion has to do with how the committee works.
Is there someone who would like to move the motion?
Mr. Godin.