I understand your opinion, Ms. Guay. There are three speakers on the list. I think that we can call the question on the amendment and then come back to the main motion.
Ms. Guay, I think that it is important, this morning, to take the time to look at this motion from all the angles, because systematically, we will have to live with our decision in our future meetings. I am well aware of your perspective, but I am still going to hear from the other members of the committee.
I would ask you to limit your comments, even if you obviously have all the latitude you need as committee members.
Mr. Galipeau.