Thank you, Mr. Chong. Your comments are always extremely clear.
Thank you also to Mr. Galipeau.
Are there any other comments on the amendments? We will now call the question on the amendment.
On February 5th, 2009. See this statement in context.
On February 5th, 2009. See this statement in context.
February 5th, 2009 / 10:25 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Steven Blaney
Thank you, Mr. Chong. Your comments are always extremely clear.
Thank you also to Mr. Galipeau.
Are there any other comments on the amendments? We will now call the question on the amendment.
See context to find out what was said next.