Yes.
I am very worried about Radio-Canada. I am from northern Ontario where many Franco-Ontarians live. I get many phone calls from senior citizens who are worried that they may lose the services of Radio-Canada. The minister mentioned the fact that advertising revenue for Radio-Canada is decreasing, and this is also the case for private stations. CamWest has asked for help, and we will help them, as we have done for other broadcasting companies. However, it seems we either do not want to or we cannot help Radio-Canada. I would like to know whether we can do something to help Radio-Canada get through this difficult period. Could we grant it some temporary aid, could we give it some extra money to make it easier for Radio-Canada to get over this period, so that there would be no cuts? In many places in Canada, in small communities, especially in northern Ontario and elsewhere in the Canadian north, Radio-Canada is the company that people have access to. Now, because of the coming cuts, they risk losing this service. I would like to know if we can do something to help Radio-Canada get through this temporary period.