I'll answer this question, Mr. Lemieux.
The program will be launched on April 1. It is already open for submissions. Basically, we will try to do two things. First, we want to support community cultural projects that can have a long-term impact on community vitality. Some projects are for all of Canada and others are local projects. We are trying to do something that will impact the retention and the development of the identity of the young generation, and to establish links so that schools will not be the only places where the minority language is used. This is the first category.
Regarding the second category, we would like to encourage other kinds of public support, from provinces as well as from municipalities, which are often already somewhat committed, and some are very committed—as is the case in New Brunswick and in Quebec—and in other places perhaps they are not committed enough. We would like to encourage the submission of projects that will encourage them to do more in support of minority cultures.