Yes, I know. You have asked me the question three times and I tried to answer you.
I believe that it is very important to be able to speak both official languages, but I also feel that the best candidate with the best qualifications should be appointed judge. If this person is fully bilingual, all the better, but that should not be the only criterion. Other criteria are important as well: judgment, work ethic, communication. Excellence in judicial matters is also essential. Deciding that a unilingual person is not qualified to sit on the Supreme Court of Canada would not be serving the interests of Canadians.