The committee meeting will now resume. I would invite the committee members to return to their seats, if they want to have time to question our witnesses. We are hearing from two other witnesses during this meeting. In fact, we have three witnesses; that's even better.
On behalf of the committee members I would like to welcome Mr. Tom Scrimger, Assistant Deputy Minister, Planning and Corporate Affairs. He is also a committee regular. Furthermore, Mr. Hubert Lussier, Director General, Official Languages Support Program, remains with us for the second hour. Finally we also have Mr. Jérôme Moisan, Senior Director, Official Languages Secretariat.
Gentlemen, welcome.
You haven't really prepared a speech, because we are continuing the study we began earlier on departmental priorities and the Roadmap on Linguistic Duality in Canada.
We will begin our third round.
Mr. Rodriguez.