Thank you, Mr. Chairman.
Mr. Moore, I liked how you explained to Mr. Chong how it was important for you to be able to listen to Mr. René Lévesque speaking in his own language and to be able to understand the passion that drove him. You will agree with me that this is what you said.
Do you prefer to listen to me directly and understand my language or do you prefer to go through translation? Is it better to listen to me directly? Yes? So, at the Supreme Court, would it not be important that the lawyer who is arguing his case before the judge be able to present it to someone who understands him, who sees his passion and understands how he is presenting his case? Pleading before the Supreme Court is an art! So, Mr....