I thank you for that question.
A collaboration was established. There are a number of stakeholders involved in the official languages, including the Commissioner of Official Languages, the Treasury Board's Office of the Chief Human Resources Officer and the Department of Canadian Heritage. These three stakeholders have joined forces to undertake information and awareness- raising events throughout all federal institutions, so that they can be fully aware of their respective obligations. You are right in saying that Canada must show a bilingual face.