Well, that is clear.
Mr. D'Amours talked about something that is included in the documents we received from the committee's research analysts. As it now stands, approximately 15% of volunteers speak French, and 10% have some knowledge of French. If a person knows the words "cheveux" and "cheval", but does not know that one means “hair“ and the other means “horse“, that is a problem. In China, we can be sure that Chinese athletes have access to services in their country's language. The same applies to France and Australia. However, Canadian francophones do not have access to services in one of their country's languages.
Have the Fédération des francophones de la Colombie-Britannique, the Fédération culturelle canadienne-française and the other organizations heard about the efforts that VANOC must undertake to ensure that French is placed on an equal footing with English?