Mr. Chairman, my question was very simple. What is the federal government's role in terms of making sure with VANOC that French will be respected throughout the entire Olympic Games, starting today—since they have gotten off to a bad start—until the end of the games? How are you going to go about telling VANOC that they must provide services in both French and English?
On March 31st, 2009. See this statement in context.