Obviously, there are regional differences in Canada, in Quebec and even in France. However, we always come back to the goal, in other words, the end result. We have to ensure that visitors will be served by a person who has the capacity to provide the service in French.
Despite the regional differences in language, we understand each other rather well here. I am from New Brunswick where four different types of French are spoken. So you can imagine how many there could be across Canada.
What is important is for the person to have the capacity to offer services in French.